wieviel uhr ist es auf der sonne? zeit, was ist das? wie entsteht zeit? ist zeit etwas lineares? und wieviel uhr ist es eigentlich auf unserem zeitgebendem zentralgestirn, der sonne, wenn es bei uns fünf uhr ist? diesen fragen geht falk von traubenberg in einer installation aus leeren einmachgläsern, leuchtstoffrören und gitterrosten nach bzw. wirft diese mit seiner installation auf. die arbeit ist für den kirchturm der immanuelkirche wedel konzipiert, einem zentralen ort der zeitgebung, waren die kirchenglocken doch lange das einzige zeitzeichen, das die bevölkerung kannte. noch heute geben die glocken alle 15 minuten eine zeitzeichen. neben dem 15 minuten takt ist der kirchturm auch ein erhöhter punkt und lässt eine andere perspektive zu. der blick ist erhöht, ein rundumpanorama über die anliegende landschaft wird sichtbar.

die arbeit gliedert sich in vier gitterroste à 80x80cm mit je 24 einmachgläsern und je zwei leuchtstoffröhren. mit den insgesamt 96 gläsern werden die 24 stunden des tages in ihren viertelstunden sichtbar. die arbeit lässt verschiedene lesarten dieser zerlegung zu, jede auf ihre art wirkt schlüssig.

neben der installation werden carmen oberst und falk von traubenberg zur eröffnung am sonntag den 18.09.2016 eine gemeinsame 15 minütige performance machen.

der titel der installation „what time is it on the sun?“ ist inspiriert von einer gleichnamigen ausstellung spencer finchs im massachusetts museum of contemporary art (MASS MoCA), north adams, usa (2007). die frage nach der uhrzeit auf der sonne steht in verbindung zu ludwig wittgensteins philosophischen untersuchungen (herausgegeben 1953, PU §350).

Immanuelkirche Wedel
falk von traubenberg & Carmen Oberst

installation
falk von traubenberg: what time is it on the sun? (II)

performances
falk von traubenberg & Carmen Oberst
Sonntag 18. September 2016, 15.00 – 17.00 Uhr
Sonntag 30. Oktober 2016, 12.00 – 14.00 Uhr

Dauer der Ausstellung:
18. September – 20. November 2016

Besichtigungen können nur nach
telefonischen Anmeldungen erfolgen.
Evang.Luth. Kirchengemeinde Wedel
Küsterstraße 4 – 22880 Wedel
Telefon 04103 – 7113
Sekretariat 04103 – 2143